La pré-inscription vous permettra d’obtenir un tarif réduit et de gagner un temps précieux au moment du Symposium en ayant votre documentation préparée pour vous. Chaque participant est tenu de soumettre un formulaire d’inscription (ou une photocopie) accompagné du paiement. Les formulaires qui ne seront pas accompagnés du paiement approprié ne seront pas considérés comme une pré-inscription.
Veuillez vous inscrire en utilisant l’une des options suivantes :
N.B. Pour éviter la duplication des données les auteurs ayant soumis un résumé DOIVENT s’inscrire en utilisant leur clé d’accès (remise lors de la soumission du résumé). Si vous avez perdu votre clé d’accès, veuillez communiquer avec le bureau de gestion du Symposium.
Frais d’inscription
Le tarif officiel est en dollars canadien. Les tarifs indiqués plus bas en dollars US ou en Euro ne sont qu’approximatifs et à titre d’information seulement. Tous les paiements doivent être effectués en fonds canadiens seulement.
| TYPE D’INSCRIPTION |
AVANT LE 28 JUILLET 2006 |
APRÈS LE 28 JUILLET 2006 |
| CAD $ | CAD $ |
| RÉGULIER (Banquet inclus) |
625.00 $ (US $535 | EU € 445) |
700.00 $ (US $600 | EU € 497) |
| ÉTUDIANT1 (Banquet non-inclus) |
120.00 $ (US $103 | EU € 85) |
145.00 $ (US $125 | EU € 103) |
| VISITE TECHNIQUE |
125.00 $ (US $107 | EU € 89) |
125.00 $ (US $107 | EU € 89) |
| BANQUET (billet supplémentaire seulement) |
130.00 $ (US $115 | EU € 92) |
130.00 $ (US $115 | EU € 92) |
N.B. : Les tarifs US et Euro sont basés sur des taux de change de 1.166 US et de 1.408 Euro au 17 janvier 2006.
1Politique du tarif étudiant : Le tarif pour les étudiants est offert SEULEMENT aux étudiants à temps plein qui étudient dans un programme menant à un diplôme. Les détenteurs d’une bourse de perfectionnement post-doctoral ne sont pas admissibles.
Droits
| Événement | Participant régulier | Étudiant |
| Séances techniques | Oui | Oui |
| Programme | Oui | Oui |
| Comptes-rendus sur CD-ROM | Oui | Oui |
| Exposition | Oui | Oui |
| Réception de bienvenue | Oui | Oui |
| Pauses-café | Oui | Oui |
| Déjeuners |
Oui |
Oui |
| Banquet | Oui | Non |
Repas et rafraîchissements
Les déjeuners seront offerts en style buffet conjointement avec l’exposition dans les salles Hochelaga 1-2-3, le lundi et le mardi. Un déjeuner avec service aux tables sera offert le mercredi dans Le Grand Salon.
Les pauses-café du matin et de l’après-midi seront aussi servies conjointement avec l’exposition.
Mode de paiement
Les frais d’inscription peuvent être aquittés par carte de credit (Visa, MasterCard et American Express) ou par chèque, en dollars canadiens ou l’équivalent en fonds US ou Euro à l’ordre du Receveur général du Canada (LC 2006). Tous les employés du gouvernement fédéral canadien sont invités à effectuer leur paiement par règlement interministériel (RI).
Veuillez faire parvenir votre formulaire accompagné de votre
paiement à :
| | Bureau de gestion du Symposium
Passage à niveau 2006
Conseil national de recherches du Canada
1200, chemin Montréal, Édifice M-19
Ottawa (Ontario) K1A 0R6 Canada |
Reçu
Un reçu officiel sera envoyé à ceux qui auront acheminé leur paiement et formulaire. Le reçu doit être présenté au bureau d’inscription pour obtenir la pochette du participant. Aucun reçu ne sera posté après le 14 août 2006. Après cette date les reçus seront retenus et remis aux participants à leur arrivée.
Annulation et remboursements
Les participants au Symposium peuvent annuler leur inscription par écrit avant le 4 août 2006. Tous les remboursements sont assujettis à des frais d’administration de 100 $ CAD.
Bureau d’inscription
Le Bureau d’inscription sera situé au niveau Mezzanine du Fairmont Le Reine Élizabeth et sera ouvert aux heures suivantes :
| Date | Heures |
| Dimanche le 10 septembre | 14 h 00 – 20 h 00 |
| Lundi le 11 septembre | 07 h 30 – 17 h 30 |
| Mardi le 12 septembre | 07 h 30 – 17 h 30 |
| Mercredi le 13 septembre | 07 h 30 – 14 h 00 |
Insignes
Tous les participants inscrits au Symposium doivent porter leur insigne pour avoir accès aux séances techniques et à l’aire d’exposition.