Programme technique
Thème du Symposium
Le thème du Symposium Passage à niveau 2006 sera « Ensemble pour la sécurité » reflétant les avancements des technologies et opérations des routes / passages à niveau. Trois sous thèmes renfermant 24 séances potentielles couvrant un éventail d'intérêts dans ce champ d'activités.
. Réalisations et défis
. Performance humaine
. Vision de l'avenir
Le programme technique inclura aussi des visites techniques.
Les langues officielles du Symposium sont le français et l'anglais. Les résumés, les manuscrits et les présentations peuvent être effectués dans l'une ou l'autre des deux langues officielles du Canada. Le service d'interprétation simultanée sera offert en français et en anglais. Les résumés et manuscrits acceptés seront publiés dans la langue reçue, dans les conclusions du Symposium.